Just In
- Chaitra Navratri 2021: Datum, Muhurta, rituali i značaj ovog festivala
- Hina Khan očarava bakrenozelenim sjenilom za oči i sjajnim golišavim usnama. Pogledajte u nekoliko jednostavnih koraka!
- Ugadi i Baisakhi 2021: Upamtite svoj svečani izgled tradicionalnim odijelima nadahnutim slavnima
- Dnevni horoskop: 13. aprila 2021
Ne propustite
- IPL 2021: Kumar Sangakkara hvali mladež Royals-a Riyan Parag i Chetan Sakariya
- Mavenir donosi rješenje AI-On-5G za hiperkonvergirane ivice Kako će to koristiti preduzećima?
- Život učenika presudniji: Kejriwal poziva Centar da otkaže ispite odbora CBSE usred naleta slučajeva COVID-19
- Shaadi Mubarak glumac Manav Gohil testira pozitivno na proizvođače COVID-19 koji rade na nekoliko paralelnih staza
- Zalihe visokog prinosa na dividende možda neće biti pravi izbor: evo zašto
- Uskoro će biti predstavljene Yamaha MT-15 s dvokanalnim ABS-om, a cijene će se ponovo povećati
- Proglašen policijski policajac CSBC Bihar konačni rezultat 2021. proglašen
- 10 najboljih mjesta za posjetu u Maharashtri u aprilu
domaći paket za lice za čistu kožu
Anbum aranum udaithaayin ilvalkkai
Panbum payanum adhu.
Porodični život pokrenut ljubavlju i vrlinom,
Obdaruje ga karakterom i srećom.
Ljubav se ovdje odnosi na odnos ukućana prema ženi i djeci, a na vrlinu odnosa prema različitim dijelovima ljudi, o kojima je pjesnik govorio u ranijim Kuralima. Vrlina u ovom pogledu u osnovi proizlazi iz koncepta 'Paziyangi paathundal' Kurala 44. s ljubavlju i vrlinom kao temeljima domaćeg života, osiguravaju se njezin karakter i svrha.
U ovom se dvoboju ljubav i vrlina izravno uravnotežuju s karakterom i životnom svrhom, svaka za svaku. Zapravo, riječ „payan“ po mom umu mogla bi podrazumijevati, uz sve ono što je dobro u ovom životu, i vječnu nagradu, koja bi se na kraju mogla smatrati svrhom života.
Sljedeći redovi iz Sangam literature relevantni su za ovo i za sljedeća dva Kurala:
Anbilan aranilan yenapadaan
(Kalithogai)
Payanum panbum paadari tholukalum
(Natrinai-160.2)
Aranthalai piriyaa tholukalum
(Aham-173,1)
Aranari pilaiyaathaatrin oluki
(Madhuraikanchi-500)